根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，涉及人身伤亡的交通事故，必须经过交通警察或者公安机关调查处理，并且需要在事故发生之日起15日内向交通行政部门报告。如果当事人不主动联系警方、交通行政部门以及相关保险公司，那么交通事故就不能自动结案。
具体来说，交通事故需要以下环节进行处理：
1.报警：交通事故发生后，当事人有义务及时向警方报案。
2.调查：警方会对事故现场进行勘查，并记录证据。
3.认定责任：在调查过程中，警方会依法判断事故责任的归属。
4.赔偿协商：当事人可以根据责任比例进行赔偿协商。
5.结案：赔偿协商成功后，交通事故可以结案。
综上所述，交通事故在涉及人身伤亡的情况下，不可能自动结案。当事人需要主动与警方、交通行政部门以及保险公司联系，并积极配合调查处理工作，尽快达成赔偿协议并结案。
