如何添加字幕取决于您使用的qq影音版本。以下是一些可能适用的步骤：
1. 确保您已经下载了电影/视频和相应的字幕文件
2. 打开qq影音并播放您的视频
3. 右键单击播放画面并选择“打开字幕”
4. 在打开字幕菜单中，选择“添加字幕”
5. 选择您下载的字幕文件并上传
6. 然后选择与视频相关的字幕文件
7. 选择播放器的字幕选项以添加字幕，如可能需要您调整字幕的位置、字体大小和字体颜色等。
8. 点击“确认”来保存您的设置并使字幕生效。
请注意，这些步骤可能因最新版本而略有不同，请查阅官方文档或询问社区支持以获取更详细的信息。
