1. 缅甸：作为世界上最大的翡翠原石产地之一，缅甸翡翠以其深绿色、透明度和品质而闻名。其中最著名的产矿区是哈库什姆，这里采出的翡翠颜色鲜艳，质量最高。
2. 中国：国内主要翡翠产矿区主要分布在云南、新疆、四川和广西等地。其中以云南的翡翠资源最为丰富，拥有“玉溪翡翠”和“临沧翡翠”两大翡翠名堂。
3. 加拿大：加拿大是近几年来备受关注的翡翠原石产地之一，特别是位于英属哥伦比亚省的Cassiar Mountains地区。加拿大翡翠以高纯度和良好的透明度而著名。
4. 澳大利亚：澳大利亚的翡翠原石主要产自北领地和西澳大利亚地区。其中西澳大利亚的Mullalyup矿区素以其高品质和稀有性而著称。
5. 肯尼亚：非洲国家肯尼亚是世界上最大的绿松石和黄玉石供应国之一。在该地区开采到的翡翠主要呈现蓝绿色，由于其产地特殊，因此与其他产地所开采的翡翠有所不同。
