可可托海是新疆维吾尔自治区北部的一个盆地，独特的地形和风景使其成为了旅游胜地。而它被称为可可托海的原因则有以下几个方面：
1. 误译：据说在清朝时代，俄国人曾来新疆地区进行勘探工作，在勘探途中发现了可可托海。当时，这个地方被称作“科克托海”，但是由于语言交流不畅的原因，该地名被俄国人误译为可可托海。
2. 演变：科克托海这个名字并没有被广泛使用，但是可可托海却成为了这个地方通用的名称。一方面是因为“可可托”这三个字更加响亮、易记，方便传播；另一方面也可能是因为很多民众认为这个名字更具有神秘感和魅力。
3. 记忆：中文名字虽然与实际名称不符，但这个名字已深入大众的生活和记忆之中。随着时间的推移，即便知道正确名字的人也习惯于称之为可可托海。
因此，可可托海之所以被称为可可托海，是历史、文化、语言等众多方面因素综合作用的结果。它的名称早已成为这个地区的独特标志，也使人联想到新疆丰富的族群文化和历史沿革。
