这是一句十分常见的成语，出自清代谢榛的小说《红楼梦》。具体来说，这句话是描写贾宝玉与黛玉两人在贾母花园中悄悄约会时，看到墙外的一枝红杏垂下来，而后黛玉便说出了“一枝红杏出墙来”的这句话。
为什么用“红杏”来比喻女子？
- 象征着女子的红颜：红杏与女子同样都是以红色为主要特征。红色有着阳刚、温暖、吸引人的特点，反应女子青春美丽、活泼可爱之处。
- 外在美艳但内在脆弱：红杏和女子一样，都是外表非常美丽和亮丽，但是实际上都十分脆弱易碎，需要保护才能长久地存在。
- 借助色彩之美传情：在中国传统文化中，红是喜庆、美好、感性、热情的象征，在这里它更是女性的代表。同时，红色也会通过非常强的视觉冲击力让人产生强烈的印象，进而传递出作者内心中的情感与意义。
这句话在语境中的意义是什么？
“一枝红杏出墙来”这句话其实是一种引申手法，通常用于形容女性美貌的一种表达。具有丰富型和善良品性的知名美女就像红杏一样美丽、清爽和迷人。通过这句话，传达了女子美好外貌背后隐藏的柔情万种。
