1. 声东击西
翻译：声音从东边传来，却是攻击来自西边。指敌人声东击西，转移注意力。
解释：
- 运用迷惑战术，使敌人以为攻击来自别处，从而分散其兵力。
- 比喻圆滑巧妙地用言语或行动掩盖自己真实意图，目的是迷惑对方。
例句：敌人使用了声东击西的战术，让我军扰乱了阵脚。
2. 青梅竹马
翻译：形容从小一起长大的男女之间感情深厚，像青梅和竹子那样紧密相连。
解释：
- 形容童年时代的友情或爱情。
- 当两人在童年时期相识并彼此关心，随着年龄的增长和逐渐成长，他们的感情变得更紧密。
例句：他们是青梅竹马，在一起已经十年了。
3. 一见钟情
翻译：第一眼就产生了强烈的感情，常用来描述爱情的感觉。
解释：
- 形容两个人的精神、体贴和愿望在特殊的体验中完全结合。
- 像闪电一样，经常用于形容一见钟情的感觉是突然而强烈的。
例句：当他们第一眼相遇时，他们就像一见钟情。
4. 落花流水
翻译：表示失败、惨败或猛烈的战斗。
解释：
- 形容人或部队被敌人打败，战斗遭遇猛烈打击，士气低落。
- 比喻对方优势太大而难以匹敌。
例句：他们在比赛中落花流水地失败了。
5. 狗急跳墙
翻译：比喻某些人在危险或窘迫中采取的不顾后果的逃跑行为。
解释：
- 表示有人处于极端的困难或危机面前，做出不恰当的决策。
- 比喻拿出不顾后果的举动以摆脱困境，通常会被强烈反弹。
例句：当公司进入危机时，很多员工开始狗急跳墙地寻找新工作。
6. 省吃俭用
翻译：只攒下最少的钱，以尽可能减少生活的开支。
解释：
- 意味着精打细算，并遵循特定的预算，以实现节约资金的目的。
- 表示保守人的消费态度，或在经济困难时做出的妥协措施。
例句：他从小就过着省吃俭用的生活，为了家庭能够维持生计而努力工作。
7. 半途而废
翻译：指一个人在完成某项任务时，中途放弃或停止。
解释：
- 艹草上写满了这种人的行径。
- 比喻人缺乏耐心或勇气，不愿意坚持下去，因此失败了。
例句：他常常半途而废，无法完成他开始的项目。
8. 守株待兔
翻译：等待机会来到，而不是积极行动以创建成功的机会和条件。
解释：
- 人们指的是有些人过度依赖运气或巧合，而不是自己的创造力和努力。
- 这种行为通常近似于放弃主动性和成长的可能性。
例句：他一直守株待兔，希望有好运气赐予自己成功。
9. 目瞪口呆
翻译：对某个惊人的事情或事件感到惊讶和震惊，无法发表动弹和意见。
解释：
- 通常表示某些戏剧性的片段或重要事件，对于大多数人来说似乎难以理解或接受。
- 形容人在遇到突然而非预期的事件时失去了应有的反应。
例句：当他听到自己获得奖项时，他目瞪口呆地站了一会儿，然后才恢复过来。
10. 买椟还珠
翻译：比喻因缺乏了解或判断力而做出错误选择，浪费时间、精力和金钱。
解释：
- 源于中国故事《左传》中的一个故事，故事中的人由于没有认真检查转移了一个重大物品，并错过了它丢失后追回它的机会。
- 意味着做了蠢事，在错误的事情上花费大量的时间和焦虑。
例句：他买了一个过于昂贵的物品，结果发现它与他的生活方式不匹配，这就是一种买椟还珠的行为。
