1. 每天上岗人数的表达方式：
- Number of employees on duty daily
- Daily staffing numbers
- Personnel on duty each day
- Daily workforce attendance
- Daily employee deployment
2. 考虑到不同情境下的表达：
- 针对生产企业，可以用“每日值班员工数”、“每日生产人员数量”等表达；
- 针对服务行业，可以用“每日员工在现场工作人数”、“每日客服人员上班人数”等表达；
- 针对医疗机构，可以用“每日医护人员出勤人数”、“每天值班医生和护士人数”等表达。
3. 需要注意的几点：
- 如果涉及不同的职能部门，需要明确分别列出各部门的上岗人数，以避免混淆。
- 如果存在轮班制度，需要根据不同时间段列出相应的上岗人数。
- 上岗人数的统计需要精准，建议采用专业的考勤管理工具进行记录。
