1. 碎片大小：如果水银温度计打碎的碎片很小，比如只是裂成几段，则可以在较短时间内回到房间。因为这种情况下水银散出的蒸气量较小，对人体的健康危害也不大。
2. 房间通风情况：如果打碎的水银温度计所在的房间通风条件较好，空气流通，那么需要的时间也会相对较短。因为水银的蒸气会随着空气流动而散逸，从而减少房间内污染的可能性。
3. 污染程度：若打碎的水银温度计含量很高，导致房间内污染程度很大，也会影响回到房间的时间。这种情况下需要通过通风和清理等方式进行处理，可长达数天或数周。
4. 个人健康状况：由于水银是一种有毒物质，对人体的健康有一定的影响，因此如果个人的健康状况较差，需要更长时间避免返回房间。最好的情况是由专业人士进行清理处理并确保安全。
综上所述，水银温度计打碎多久能回房间取决于以下因素：碎片大小、通风情况、污染程度和个人健康状况。针对不同的情况需要采取相应的处理方式，确保安全和卫生。
