翡翠起刚蓝是中华传统文化中的一种色彩表达。它源于中国古代关于颜色分类的理论，将所有颜色按照五行分类，刚属于金、翠属于木、蓝属于水，因此“翡翠起刚蓝”这个词语实际上表示的意思是：翠色中带有一点点蓝色和金色。
具体来说，翡翠起刚蓝的含义可以解释为：
1. 翡翠是一种有着深绿色调的珠宝石，而刚是金属的代表，因此，翡翠与刚相结合，体现出了中庸之道中的金木相生的哲学思想。这种组合还表达了人们对财富与健康的追求。
2. 由于蓝色在五行中属于水，所以当翠色中带有一点点蓝色时，就能够呈现出一种清新雅致的效果。这种颜色组合代表了自然界中的清流、清空气、清心境等美好事物。
3. “翡翠起刚蓝”还可以用来形容人的品质。翡翠代表的是贞洁、美好和高贵，而刚则代表着坚持和毅力，蓝色则代表智慧和清明。因此，这种颜色组合可以反映出一个人应该具备的品质和生活态度。
总之，“翡翠起刚蓝”代表了一种既清新又高雅、既具有哲学思考又带有重要的文化内涵的色彩意义，是中国传统文化中的重要表达方式之一。
