是的，在淘宝平台上，如果买家在规定时间内未付款或者选择取消交易，卖家可以终止交易。具体来说，有以下几点：
1. 规定时间：淘宝平台规定，买家下单后需要在72小时内完成付款，否则订单会自动关闭。
2. 提醒付款：在买家未付款的情况下，卖家可以通过淘宝系统向买家发送付款提醒。付款提醒的次数和间隔时间也有一定的规定，如超过6次提醒没有付款，系统将会自动关闭交易。
3. 终止交易：如果买家在规定时间内仍未支付，或者主动选择取消交易，卖家可以通过淘宝系统手动关闭订单，以便重新出售商品。
总之，淘宝平台允许卖家在一定条件下终止交易，但是卖家也应该时刻关注自己的店铺管理和客户服务，及时对未支付的买家进行催促和提醒，以避免不必要的损失。
