百达翡丽手表的打磨（或称抛光翻新）并非一项定期保养项目，其频率应基于手表的实际佩戴状况和表壳材质。通常建议，只有在表壳和表链出现明显划痕、磕碰或氧化，严重影响外观时，才考虑进行专业打磨。对于日常佩戴的钢款或贵金属款式，若无严重损伤，一般建议在每次全面保养时（约每5-8年一次）评估是否需要一并处理。
需要特别强调的是，百达翡丽的打磨是一项极其精细的工艺，必须由品牌授权服务中心的专业技师操作。他们拥有原厂工具和严格的操作规程，能够根据不同材质（如不锈钢、黄金、铂金）采用特定的打磨技术和力度，以恢复其原有的线条和光泽，同时确保不会过度磨损金属、改变表壳的原始几何形状或损害防水性能。非授权机构的粗糙打磨会永久性损伤手表价值。
最后请注意，对于某些古董表或限量表款，保留其自然的使用痕迹（包浆）可能比完全打磨一新更具收藏价值。因此，在进行打磨前，最好与百达翡丽官方顾问充分沟通，根据手表的型号、年代和您的个人偏好做出审慎决定。