百达翡丽手表的打磨是一项极其精细的工艺，其频率并非固定，而是取决于手表的佩戴情况、材质和表壳状况。通常，我们建议在手表出现明显划痕、磕碰痕迹，或在进行机芯全面保养时（通常每5-8年一次），才考虑进行专业的表壳和表链打磨翻新。
打磨的核心原则是“最小干预”。过度或频繁打磨会永久性地去除金属，削弱表壳结构，损害其棱角线条和原始轮廓，从而大幅降低手表的收藏价值。因此，对于日常佩戴产生的细微发丝纹，我们通常不建议立即打磨。专业的百达翡丽服务中心或授权工坊会使用专用工具，在尽可能去除损伤的同时，严格遵循原厂的设计比例和拉丝/抛光工艺，恢复其原有光泽。
最重要的是，任何打磨决定前都应进行专业评估。对于具有历史价值的古董表或限量表款，保留其岁月痕迹（古色）往往比追求“崭新”外观更为珍贵。在进行机芯保养时，若表壳状况尚可，有时也可选择仅保养机芯而不打磨外观，以最大程度保持其原始状态。