您好，卡西欧手表的表镜破损是完全可以维修的。首先，请立即停止佩戴手表，避免碎玻璃划伤手腕或进入表壳内部损坏机芯。您需要尽快将手表送至卡西欧官方售后服务中心或专业、信誉良好的钟表维修店进行处理。
维修过程通常包括：1. 评估损坏程度，检查表盘、指针和机芯是否受到影响；2. 根据您手表的具体型号（如G-SHOCK、EDIFICE等）订购原装或兼容的表镜；3. 由专业技师在无尘或低尘环境中打开表壳，彻底清理玻璃碎屑，更换全新表镜，并重新进行密封以确保防水性能。对于部分G-SHOCK等运动表款，更换表镜时通常需要一并更换密封圈，以维持其强大的防水防震能力。
费用方面，会根据表镜材质（如矿物玻璃、蓝宝石玻璃）、型号稀缺性以及是否涉及其他部件的清理而有所不同。官方维修能保证配件原装和工艺标准，是最推荐的选择。维修后，请务必要求对方进行防水测试，确保手表恢复原有性能。