water resist意思是形容词———防水的。正常在使用这一短语是应表达为 water-resistant作形容词使用。
resist water意思是动词词组———预防进水。
而在手表上刻有water resist，意思为告诉消费者，这款手表是防水的water resist，resist water不适于单独使用修饰手表。
扩展资料：
防水表是钟表业内人士对防水手表的简称。防水的手表分普通防水和专业防水。普通防水的手表只能防止水溅，而专业防水的手表才能经受在不同深度的水中浸泡。
一般手表的防水规格分为以下几种：
(1)防汗（SWEAT-RESISTANT）：很通俗易懂,仅仅防止汗水跑到表里面；
(2)一般性防水（WATER-RESISTANT）：就是偶尔碰到水没关系,例如你给花浇水不小心喷到自己手上了,不用紧张,摘下来擦干净就没问题了,总之,是防止生活中偶然的小水花；
(3)30米防水（30M、3ATM、3BAR）：手表上有"30M"字样的表,这就是防水表。
(4)50米防水（50M、5ATM、5BAR）：手表上有"50M"字样的表，即50米防水表，是消费者心目里真正意思上的防水表，,可用于游泳及一般家务防水的手表，切记勿在水中调校表。
(5)潜水表(100米防水，200米防水，300米防水等)：是专业防水表，可用于游泳和潜水等水下工作。
