Would you like to relax yourself a little?
明天是周末,去轻松一下好吗?
Yes, I'd like to What do you suggest?
好的。你有什么建议?
How about going to the theater?
去看戏怎么样?
I hear Kong Fansen is on at the Guang Ming Theater nowadays.
我听说这几天光明剧院正在上演《孔繁森》。
I'll go along with that .
我同意。
Who are in the leading roles?
谁主演的?
I have no idea.
我不知道
When does the performance start?
演出什么时候开始?
There are four performances every day.
每天有四场演出。
A matinee at 11:30 ,an afternoon performance at 4 and two evening ones at 7:00 respectively.
上午11:30一场,下午4点一场,晚上7点和10点两场。
Which one suits you?
哪一场适合你?
The afternoon performance ,I think.
我想是下午的一场。
Do you like seats in the stalls or in the dress circle?
你是喜欢正厅前排的座位还是喜欢花楼的座位?
I prefer the stalls.
我喜欢正厅的座位
You know, I'm near-sighted.
你知道我眼睛近视
Whenever I go to the theater, I always like seats in the front rows, as near to the stage as possible.
只要我去看戏剧,我总是坐在前排的座位,并且尽量靠近舞台。
Ok, I'll phone the theater to see if we can get the tickets we want.
好吧,我给剧院打个电话,看看能否买到戏剧票。
Mrs. Brown , all seats for the afternoon performance are sold out, so we'll have to go to the evening performance.
布朗夫人,下午那一场的票都卖光了,我们只有去看晚上的那两场了。
How about the one at 7:00 ? Will that be fine with you?
7点的那一场怎么样?
Yes, That will be fine with me.
行,对我很合适
After the performance we can go out to dinner.
看完戏剧,我们再出去吃饭。
Fine, You buy the tickets and I'll treat you to dinner.
好的,你买票,我请你吃饭。
It's a deal
一言为定
How do you like the play?
你觉得这场戏剧怎么样?
It's quite moving, The plot is quite simple but the theme is great.
非常感人,情节很简单,但主题思想却很好。
And may people were moved to tears.
许多人都感动得流了泪。
The leading actor has talent indeed,He is expert at conveying his role's fine feeling.
男主角的确很有才华,他很善于表现他角色的细腻感情。
Yes, He is a star of stage.
是的。他是一个戏剧明星
How do you like the stage setting?
你觉得舞台布景怎么样?
I think it is good.
我觉得不错。
There're constant changes of scene, and the variety is interesting.
布景变化不断而且有趣
I really enjoy the