和风细雨、牛毛细雨、斜风细雨、雨丝风片、狂风暴雨等。
1、和风细雨
【解释】：和风：指春天的风。温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。
【出自】：南朝·陈·张正见《陪衡阳王游耆阇寺》：“清风吹麦垄，细雨濯梅林。”
【译文】：清风吹着小麦垄，细雨清洗着梅林。
2、牛毛细雨
【解释】：指细而密的小雨。
【出自】：清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷五：“牛毛细雨送斜阳。”
【译文】：细而密的小雨伴着太阳落山。
3、斜风细雨
【解释】：斜风：旁侧吹来的小风；细雨：小雨。形容小的风雨。
【出自】：唐·张志和《渔父》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
【译文】：江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的景迷住了，连下了雨都不回家。
4、雨丝风片
【解释】：形容春天的微风细雨。
【出自】：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！”
【译文】：天气早晚变化，云飞雨卷，云彩霞光飞映翠绿轩亭；微微风中细细雨飘摇而下，烟波画船锦，杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋！
5、狂风暴雨
【解释】：指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
【出自】：老子·战国《老子》第二十三章：“故飘风不终朝，骤雨不终日。”
【译文】：狂风不刮整天，暴雨不下整日。
