拖泥带水
tuō ní dài shuǐ
【解释】比喻说话做事不干脆利落。
【出处】宋《碧岩录》卷一：“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。”宋·释道元《五灯会元》：“狮子翻身，拖泥带水。”
【结构】联合式。
【用法】用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
【正音】水；不能读作“suǐ”。
【辨形】带；不能写作“代”。
【近义词】婆婆妈妈、牵丝攀藤
【反义词】简明扼要、直截了当
【例句】
(1)写文章要简洁；不可啰啰嗦嗦；～。
(2)首先；得要求思想明确；这样；话才不会讲得～。
【英译】do things sloppily
