同崔员外秋宵寓直
注释：（1）建礼：汉宫名，为尚书郎值勤之处。（2）珠斗：北斗星。（3）绛河：银河。（4）陌：小路。（5）鸣珂：玉石般装饰品的响声。
诗意：我们在建礼宫值勤于深夜之秋，承明殿内等候着晨钟缓缓敲过。计时的寒漏在九门内隐隐响彻，千家万户荡起的晨钟声这样多。月亮悄悄迂回移动躲藏于北斗，乌云消散夜空现出了闪闪银河。我更惭愧自己衰弱老朽的体质，南面的小路上响起清脆的玉珂。
富贵曲
注释：（1）间：间隔，错杂地缀着。（2）珠翠：指珍珠和翡翠。（3）两片云：两边鬓发。
诗意：美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上，华丽佩饰抵得上几个乡的赋税。
赠妇诗
注释：（1）屯蹇：艰辛困苦。（2）时役：此处指接受任务。（3）尔：你。
诗意：人生犹如清晨的露水，生活在世上常遇艰难。忧虑困苦常很早来到，欢乐团聚却常苦太晚。慨叹着又要奉命远行，与你也相离日渐遥远。
途次望乡
注释：（1）客行：离家在外。郢路：指入楚之路。（2）阳台：此泛指楚地的标志。凄惶：不安的样子。（3）为媒：做媒，这里是重视、提拔的意思。
诗意：客行他乡最愁是落日，思恋故土之情又重来。更何况身处深山之外，傍晚天冷鸟儿飞回来。大雪中迷失入郢之路，云色阴暗难以寻阳台。可怜凄惶迷茫的我啊，高声歌唱也无人理睬。
