格林童话灰姑娘中的王子名字

2022-04-23 教育 275阅读
Q:Whatiscinderella'sprincecharming'sname?
A:IntheoriginalGermantalerecordedbytheBrothersGrimm,thePrincehasnoname.Callinghim(oranyoneelse)PrinceCharmingseemstobeafairlyrecentconventiontogiveaudiencesaneasywaytoidentifyhispersonality.

Grimm'sCompleteFairyTales,1993Barnes&NobleBooks(publisher)

从维基问答中找出来的

翻译如下:
问:灰姑娘中的“迷人王子”的名字?
答:在格林兄弟最早的德国童话中,王子是没有名字的,称呼他为迷人王子只是从最近才固定下来的,以便向读者/观众传达对他的印象。

迪士尼卡通里面的王子也没有名字

http://www.magicalkingdoms.com/animation/cinderella.html

CastList

CinderellaIleneWoods
StepmotherEleanorAudley
AnastasiaLucilleBliss
DrizellaRhodaWilliams
FairyGodmotherVernaFelton
JaqAndGusJamesMacDonald
KingAndDukeLuisVanRooten
【PrinceCharming】WilliamPhipps
LuciferJuneForay
NarratorBettyLouGerson
MiceClintMcCauley
MiceHelenSiebert
MiceLucilleWilliams
MiceJuneSullivan

下面还有一个funfacts有趣的事实
ThePrince'snameisnevermentionedduringthefilm,andheisneverreferredtoasPrinceCharming.

翻译:王子的名字从没有在电影中提及,而且他也没被唤作“迷人王子”

因此PrinceCharming只是一个代指,而王子的名字更是不得而知了╮(╯_╰)╭
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com