其实我想告诉你的第一点是——日文不是来自汉语的拼音，应该是来自汉语的读音。
在隋唐时期，中土文化队日本影响很深刻，日本人大都学汉语写汉诗以汉化为荣。
但是汉字对于日本的平民阶层来说毕竟可望而不可及，于是他们私下还通行了一套语言，到后来日本去汉运动盛行，文人也开始用日本的本来语结合汉语的一些文字和读音来创作文学作品。久而久之，日文就从汉语的影响中脱离出来，成了一门独立的语言。
这是我上课的时候记得，有很多地方不确实，但是大概是这样。
所以拼音什么时候发明和日文的产生没有什么关系的。
希望这个答案对楼主有帮助。
顺便纠正一下一楼的，台湾地区目前用的拼音是从日文移植过来的，因为台湾地区曾经被日本殖民统治过。
