这是我个人的问题/这是我做人的原则英文翻译

其实英语的翻译不止一种，就像要表达一个汉语意思而又很多表示法一样，英文也是如此。像你提的这两句翻译，就有好几种说法，比如：
it's/that's my personal issue/own business/private issue 或者it's my concern.不同的语境也不同，后一句的翻译就更多了，比如：it's my principle/style. that's me等等

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com