大神:求您帮我翻译一下蔡秋凤的闽南歌曲半醉人生歌词谐音好吗

2020-05-04 娱乐 216阅读
半醉人生 - 蔡秋凤
歌词;
独身行,孤单影,攀千山,过万岭
感情路,有风有雨,人生路,有甘有苦
为前途,三步作两步,又奈何,人在江湖
不怕死,就甲伊拼,横直输赢一条命
胜败啊,千古总是会留名
不怕死,就甲伊拼,卡赢闲闲拖老命
人生啊,呒通空手白走
独身行,孤单影,攀千山,过万岭
感情路,有风有雨,人生路,有甘有苦
为前途,三步作两步,又奈何,人在江湖
不怕死,就甲伊拼,横直输赢一条命
胜败啊,千古总是会留名
不怕死,就甲伊拼,卡赢闲闲拖老命
人生啊,呒通空手白走
不怕死,就甲伊拼,横直输赢一条命
胜败啊,千古总是会留名
不怕死,就甲伊拼,卡赢闲闲拖老命
人生啊,呒通空手白走
《半醉人生》Puànn Tsuì Jîn-sing
蔡秋凤Tshuà Tshiu-hōng
独身行
to̍k-sin kiânn
孤单影
koo-tuann iánn
盤千山
puânn tshian-san
过万岭
kuè bān-niá
感情路
kám-tsîng lōo
有风有雨
ū hong ū hōo
人生路
jîn-sing lōo
有甘有苦
ū kam ū khóo
为前途
uī tsiân-tôo
三步做两步
sann pōo tsuè nn̄g pōo
又奈何
iū nāi-hô
人在江湖
jîn tsāi kang-ôo
毋惊死
m̄-kiann sí
就佮伊拚
tiō kah i piànn
横直输赢一条命
huâinn-ti̍t su-iânn tsi̍t tiâu miā
胜败啊
sing-pāi--ah
千古总是会留名
tshian-kóo tsóng--sī ē lâu miâ
毋惊死
m̄-kiann sí
就佮伊拚
tiō kah i piànn
较赢闲闲拖老命
khah iânn îng-îng thua lāu-miā
人生啊
jîn-sing--ah
毋通空手白行
m̄-thang khang-tshiú pe̍h kiânn
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com