原则上是原版，但是我个人觉得配得最好的是美版，美版大多数人不能接受的有两点，一是擅自改台词，二是改配乐，导致气氛完全不对劲，但是，美版的配音除开这两点，其他都比日本原版都好，尤其是那些嚎叫跟惨叫的声音，举个例子，第四部拓也在魔弹兽体内被黑智天使兽吊打，他护目镜破碎惨叫的那一幕，中文版就是很平淡的叫，纯粹秀嗓音，很洪亮，日文版竹内顺子有撕裂音，但是配这声惨叫的时候依然是日式“强行耍酷”的风格，而美版配音配这一幕惨叫的时候那是真的怎么狼狈怎么叫，真正把绝望给配出来了，美版数码宝贝在这种嚎叫或者惨叫的时候表现得全都比日版好。
还有第四部拓也第一集第一次进化的时候，中文 日文 美版相对比，依然是美版声音处理得最完美，第一集拓也进化的时候，我觉得日文版气势最低，中文版都比日文版处理得好，对于中文配音来说真的是很用心在吼，日文版相对中文版我觉得进化这一幕没有那么用心配，而美版，那真的是太有气势了这一幕，尤其是进化完毕之后吼叫的那一声，美版太贴合画面了，吼叫那一声无论是中文版还是日文版，都有点觉得配音没有把画面里火神兽张嘴吼叫的气势配出来，而美版这一声真的是洪荒之力，简直是无与伦比。
拿第四部来说，里面有种东西叫人型战魂和兽型战魂，影片里也多次提出兽型战魂跟野兽的习性有关，但是无论是中文版还是日文版，我都没有感觉出太多野兽的习性(专指拓也这群正义的主角团，银狼兽或许还能勉强算一个)，为什么，很简单就是因为没有把野兽的性格配出来，就算认真配也只是用撕裂音单纯地嚎叫，而美版我不知道那群配音员是什么怪物，真的是把每一个兽型战魂都给配出了野兽的感觉同时又不会缺乏正义感。
美版跟其他版本在细节的处理上是属于远超的水平，你可以去网上找美版的资源感受一下。(前提是你能接受美版改台词和改配乐这两点)
