力不从心
外文名称
strength not equal to the will
拼音
lì bù cóng xīn
解释
力,力量,能力;从,依从,顺从。心里想做某事,但是力量不够。
折叠编辑本段用法
主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞。强调心里想做。
折叠编辑本段出处
南朝宋·范晔《后汉书·西域传》:"今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在也。"
折叠编辑本段词语辨析
正音:不,不能读作"bú"。
辨析:"力不从心"和"无能为力"都可表示没有力量或力量不够。但"力不从心"偏重指虽然心里想做,可力量不够;"无能为力"没有心里想做这层意思。
这个成语是我国古人对心理现象的一种透彻的描叙。该成语的意思用现代心理学来解释就是:能块(行为和语言的总称)的表现不是思块(可以指挥人体产生行为和语言的思维结果)可以指挥的了,反过来说,人体的思维指导不出人的行为和语言,或者不能达到预期的结果了。