谁知道儿童文学作品的语言特色的论文题纲怎么写?急用!谢谢了!

2020-06-30 文化 43阅读
你点开下面的参考资料,这是百度知道里的一篇关于伍剑先生《男生吹吹》系列语言特色的论文,供参考。
“男生吹吹”的语言特色
戴勇
“男生吹吹”系列儿童小说、童话作品,是儿童文学作家伍剑先生蛰伏良久后的力作。三十年余年的儿童教育职业坚守,二十余年的儿童文学事业追寻,再到“男生吹吹”这部分量十足、特色鲜明、颇受好评的畅销童书的诞生,伍剑先生踏出了一条属于自己的儿童文学语言探索之路。
“男生吹吹” 系列作品的成功,很大程度上得益于“吹吹”之父——伍剑先生对儿童语言的独特把握。笔者试图通过语言这把钥匙来解读“男生吹吹”的畅销秘密以及给儿童文学带来的思考。
“男生吹吹”文本在自觉不自觉的过程中,切合了当代幽默儿童文学“热闹派”风格,语言风趣幽默,情节生动紧凑,人物性格乖张。与此同时,文本语言极具特色,自成一家:融富有儿童情趣的儿童语言,富有现代气息的电视、网络语言,富有生活气息的俗语俚语和方言于一炉,节奏感强,生动活泼,明白晓畅,深受小读者的喜爱。
考察“男生吹吹”的文本,这种颇具匠心的语言特色十分鲜明,令人喜爱。
一、融口头语言与书面语言于一体,幽默谐趣,讲文本精准定位于“童年文学”。
“男生吹吹系列”,非常精准地定位于儿童文学中的“童年文学”。童年文学的读者对象(大约9-12岁)的阅读能力决定了童年文学的语言既不同于幼儿文学语言的“形象而有趣、浅显而美听”,也不同于“少年文学”语言之洒脱与不羁。这是由不同年龄段儿童的思维特征、文学的接受水平、语言解码能力存在着极大的差异决定的。
弯弯的月儿小小的船。
小小的船儿两头尖。
我在小小的船里坐,
只看见闪闪的星星蓝蓝的天。
——叶圣陶
阿吹这帮臭小子,居然在班上明目张胆,胆大妄为,一意孤行地发表一个什么《男子汉宣言》。切,男子汉?恶心。古人说得好,嘴上无毛,办事不牢。哦,哦。错了,反对这句古人的话。姐们儿一辈子嘴上都不会长脏兮兮的毛。说宣言,阿吹这帮臭小子要和谁宣言?完全是螳臂挡车,自不量力。想和咱们姐们儿较劲,今后有你们好看的。
——伍剑“男生吹吹系列”之《女生宣言》
——那一路上古镇木楼,二十四桥,退去多少渔火、河湾。岸边芦苇孤灯,湖心钓船围网。爸爸,你正在何处,把鳜鱼从水中提起?
——这一条水路走的是隋唐旧道,见的是秦砖汉瓦,隔岸又传来吴音委婉。妈妈,你正在哪一顶石桥上,晾着印花蓝布?
夜回江南,江南夜船。
——班马《江南,有一座永不忘的小屋》
以上片段分别来自“婴幼儿文学”、“童年文学”及“少年文学”的典型文本。通过比较不难看出,童年文学的语言表达特点:口头语言是常规表达方式——“臭小子”、 “哦,哦。错了”,“ 今后有你们好看的”均为典型的日常用语,同时,书面语言开始正式进入文本,口头语言与书面语言有机结合——“明目张胆”、“胆大妄为”、“一意孤行”、 “螳臂挡车”、“自不量力”等中等难度的、能被儿童理解的成语进入作品,甚至,“嘴上无毛,办事不牢”这样的熟语也开始被采用。
经姐们儿研究决定,《女生宣言一号文件》终于隆重推出。
一号文件很简单,就这么几条:
一:以理服人,不拧男生的耳朵。
二:讲究卫生,让臭小子变成香小子。
三:和男生说话,一定要板着脸。
四:当男生遇到困难时要主动帮助。
——伍剑“男生吹吹系列”之《女生宣言》
这个“宣言”亦庄亦谐:几个典型的书面词汇“研究”、“一号文件”、“宣言”
、“隆重推出”穿插在轻松幽默的口头语言中,引出一部另类的宣言书。一群典型的小学高年级女生的形象刻画得淋漓尽致:严肃而又俏皮、泼辣而又善良。童年时期的这种看似矛盾却又十分真实性格,被亦庄亦谐的语言轻松地展现出来。一方面,她们思想意识中已经培养起了较为坚定的善恶观念,乐于助人:“讲究卫生”、“主动帮助”;另一方面,她们的性别意识开始生长,在交往过程中,这一时期呈现出复杂的异性排斥期:“和男生说话,一定要板着脸”。 研究表明,在10岁左右,女孩子各项体能指数略低于男孩,此外,他们处于心理学上的“勤奋对自卑感”(埃里克森)。女孩子在这一时期的自卑感特别是性别自卑感开始萌生:“以理服人,不拧男生的耳朵”。
作家在此不用议论,不做说明,仅用语言上的矛盾的张力,用语言描写代替心理描写,就事半功倍地实现了塑造人物形象的效果,刻画出这一时期孩子们的“矛盾性格”;用符合儿童心理的语言,把这群孩子写活了,十分真实可信。
我们试着把这些书面词汇换成同义的口头语试试:
姐们儿想了想,说出了几条要求。
要求很简单,就这么几条:
一:以理服人,不拧男生的耳朵。
二:讲究卫生,让臭小子变成香小子。
三:和男生说话,一定要板着脸。
四:当男生遇到困难时要主动帮助。
两相对比,高下立分。
上面提到,这一时期的儿童因矛盾性格而喜欢装大人、好学成人腔,与于是他们顺理成章地厌恶娃娃腔——
……(美老妈)走起路来还一摇三摆,说话就像隔壁阿姨三岁的小宝宝的味道,“我好怕怕哦!”“吃饭饭了吗?”
恶心!呕吐!这是人说话吗?是小猫咪叫。“喵喵、喵。”
阿吹问美老妈,“我们家里什么时候养了一只猫?”
“好怕怕”、“吃饭饭”都是典型的婴幼儿语言,进入童年后,儿童非常在意别人对自己的认同感,对于他们看起来“幼稚”的东西欲抛之而后快:“恶心!呕吐!这是人说话吗?”
儿童文学三个层次(婴幼儿文学、童年文学、少年文学)目前的现状仍然是两头中中间轻,童年文学的“欠发达”依然中国儿童文学走向集体崛起的瓶颈。与这种情况形成鲜明对照的是儿童文学理论界的普遍论断:童年文学是儿童文学的主体部分。著名的儿童文学理论家王泉根就给出了颇具说服力的理由:
第一,与中学生相比,应试教学的压力对他们还不大,他们还有大量的课余时间可以自由阅读;第二,当今中小学语文教学改革与“新课标”的实施,要求小学生要有数百万字的课外阅读量,由此畅开了儿童文学直接进入校园的管道;第三,小学生比之幼儿园小朋友,他们已经长大,可以自己选择、自己购买自己喜欢的图书;第四,更重要的是,小学生年龄段的孩子正处于长知识、长身体的黄金时期,是记忆力最强、想像力最丰富、求知欲最旺盛、精力最充沛的时期,是人生“多梦的时期”。
他甚至高呼:童年文学应当居于整个少儿文学创作与出版的核心地位!
“男生吹吹”定位于童年文学,把读者群锁定在小学生群体,体现了作者对于儿童文学事业的战略眼光。同时,这也是这位有着三十余年小学教师职业经历的作家的必然选择。儿童教师职业与儿童文学事业的结合,“天天和学生接触,他们的哭、笑,喜、怒,我闭着眼睛都会清晰地出现在我眼前。”(伍剑先生语)避免了当下儿童文学作“童年回忆式”创作的局促,也是避免作品落入“远离儿童写儿童”“想象力有余而生活底色不足”的窠臼。
二、萃取富有现代气息的电视、网络语言,关注“当下”
童年期是成长的重要转折期,他们的求知欲在增强,甚至“醉心于那种对他们距离很远的东西”。电视媒体、网络媒体刚好能满足他们的这种心理。在男生吹吹系列中,《当明星的小姨妈》更是大面积选取贴近儿童的素材。
阿吹觉得更有趣事情是,外婆在哭的时候还能唱歌。阿吹敢断定外婆年轻的时候一定是个未被星探公司发现的歌星,不然不会哭唱得这样有水准。
——“男生吹吹系列”之《当明星的小姨妈》
博客,就是拨了你的壳,让你光亮亮地呆在上面。
——“吹吹语录”
夸张!阿吹对好莱坞的电影明星,如数家珍,什么施瓦辛格,罗伯特,汤姆汉斯,还有女明星,黛米摩尔,薇诺娜宝贝……阿吹是张口就能说一串,就是没有听说过叫小姨妈的。
等等,美老妈说,小姨妈就是薇诺娜宝贝。
——“男生吹吹系列”之《当明星的小姨妈》
“星探公司”、“博客”、“好莱坞”、“薇诺娜宝贝”等极富现代媒体气息的语言,很容易被儿童接受。这与他们追求新鲜感的性格特点十分吻合。“博客,就是拨了你的壳,让你光亮亮地呆在上面”更是把小孩的网络语言与儿童喜欢的“魔鬼辞典”式语言结合在一起,刻画出阿吹喜欢吹侃、油腔滑调的性格。
提到电视媒体和互联网,人们不禁想起尼尔?波兹曼曾忧心忡忡的结论:印刷时代导致人们“发明”了童年,电视媒体和互联网的兴起,很可能将使童年消逝。单纯的技术分析得出的结论,往往要受到其他现实因素的制约。随着家庭意识的增强、学校制度的完善、法制和社会规则的健全,现代传媒与“童年消逝”之间的关系似乎并没有波兹曼所形容的那般紧张。
儿童对电视、互联网的接触,也应该是现有允许再有引导。让少年儿童积极面对新生事物,是老师、家长的责任。儿童对生动活泼的电视、网络语言的喜爱,符合他们的思维方式和心里特征。
电视、网络语言的出现,是语言发展的新情况。语言系统中,处于上位的语法体系、语汇规则是相对稳定的,处于下位的“言语”(如词汇)是不断发展,较为自由的。因此,我们大可不必担心电视、网络语言对现实语言的冲击与威胁。作为语言符号的一种,网络语言的“所指”往往溢出传统语言的范畴。例如“牛”、“雷人”、“晕”、“切”、“耶”,等等词汇他们并不能改变汉语语法的基本体系,相反,它们以其简单明了、形象生动的优点,已经被人们广泛运用。这应当是一种积极的语言现象。当然,那些网络粗口、脏话乃至废话,毫无疑问是不足取的。
“男生吹吹”在“取其精华、去其糟粕”的前提下,大量运用富有生命力的电视、网络语言,贴近当下儿童生活实际,深受小读者的喜爱。
三、富有传统、民族气息的俗语俚语、地方方言,体现了文学的生活本源。
文学离不开生活,文学语言离不开生活。“男生吹吹”种对于生活语言的运用,也是一大亮点。
书房本来是、应该是、一定是为阿吹准备的,因为,家里只有阿吹在读书,只有读书的人才需要书房。可是,自从家里买了电脑,书房就被老爸阿呆和美老妈霸占。这真是吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
——《男生吹吹》之 美老妈
切,什么谈话,说得好听。受批判,吃训汤面,罚面壁。惨不忍睹。
——男生吹吹 之 女生宣言
胖嘟嘟最怕“黎明前的黑暗了,”在凝重的空气里,她开始喘粗气,是那种像火车拉风箱似的喘气。“喂,我们不能让阿吹一个人唱花脸,全班背黑锅吧!”胖嘟嘟小声对美女妖妖说。
——男生吹吹 之 女生宣言
其实,阿吹最怕挨揍,但他还是要鸭子死了嘴壳子硬,因为他在自己的家门口,照老妈的话说,就是搬着门框子狠。
——男生吹吹 之 女生宣言
“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”本是一句传统的绕口令,放在文中,故意曲解活用。这种看似牵强却童趣十足的语言,体现阿吹喜欢饶舌,却又经常搞不清这个说法的本意的鲜活特点。毕竟阿吹还是个小学生呢!“吃训汤面”是生动的俚语,望文生义的话,吃训汤面是吃一种面条,实际上是指挨批评的意思;“一个人唱花脸,全班背黑锅”,活用俗语,贴近生活;“鸭子死了嘴壳子硬”、“搬着门框子狠”,虽是武汉方言,但稍一联想就能明了,前者是指嘴硬的意思,后者是指(在家里)仗势欺人,……这些俗语俚语和地方方言的灵活运用,诙谐生动,是文章增色不少。浓浓的生活本色,在这些鲜活的语句中不经意地流露出来,同时,营造出一种强烈的“现场感”。
还儿童文学以生活本色,是“男生吹吹”的重要收获。男生吹吹中的这些富有生活特色的语言,让人不禁联想起同为武汉籍作家的方方、池莉等人的作品的富有地域特色的语言。这些有着共同的地域生活经历的作家,在作品中体现的语言的亲近性,是否有深层次的联系?这有待于更深入、更广泛的文本分析。可以肯定,伍剑先生在“男生吹吹”这部作品中下意识地加入了自己对生活语言、地域方言的探索,这种探索正是构成“阿吹”这个立体形象重要组成部分,这也是“男生吹吹”文本在儿童文学领域识别度非常高的一个重要原因。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com