最知名 应该莫过于
《Take me to your heart》-Michael Learns To Rock(张学友《吻别》)
其实 Michael Learns To Rock 还翻唱过两首中文歌:
《I Walk This Road Alone》(崔健《一无所有》)
《Fairy Tale》(李健《传奇》) (也就是王菲那首) 特好听,超喜欢~
其他:
《Rose, Rose I Love You》-Frankie Laine(《玫瑰玫瑰我爱你》)这个~经典老歌~
《Still Here》 -Lene Marlin(王菲《我愿意》) 这首其实改编得不太像了 不过很好听~
《I Love You》-Stewart Mac(陶喆《爱很简单》) 王若琳也有唱过英文版,这首的词不一样
《Love & Death》-Billy Klippert(信乐团《死了都要爱》)原版其实是韩语的《千年之爱》 但这英文版翻唱得真心不错~
还有好多中文歌手翻唱的英文歌
据说是台湾一个叫青春派对的组合唱的
但百度百科上找不到他们的歌手资料~
都很好听,超有韵味,发音也准~例如:
《Days On My Past》(罗大佑《童年》)
《Love Comes And Go》 (《心雨》)
还有《再回首》《千千阙歌》《大约在冬季》《你知道我在等你吗》《我的未来不是梦》《萍聚》等等。直接搜“XXX英文版”就好了。(参照 求青春派对-中翻英演唱专辑)
漏了一首~《She's gone》-许华强(张惠妹《解脱》)许华强就是《解脱》的曲作者哦,好听
《By my side》-林一峰(孙燕姿《遇见》) 这首貌似翻得有点红 但是个人觉得不好听
最后一首
《The Mouse Love The Rice》(《老鼠爱大米》) 哈哈~好low 但好多人都听过吧 很熟悉有木有