为什么西方语言学家认为汉语的方言是独立语言?

2022-03-25 教育 105阅读
你大概是不是以前就接触过粤语或者是上海话了?因为就根据大量的国外文献还有国内学术界的文献,粤语以及上海话和普通话之间的相互理解率是连50%都不到的……事实上,广府人现在都倾向于承认粤语是独立语言,他们的思想也大概类似于法国人对待英语的态度……只不过没有那么严重,还没有成为一个现象,只是一种趋势而已。
不过像一些拉丁语族的西欧语言,例如葡萄牙语和西班牙语,他们之间的互相理解性甚至要比粤语和普通话要高的,至于北欧的日耳曼语言更不用说了……根本上是可以无障碍交流的……但是这几点中国的方言间都做不到……不仅是音韵相差较大,像闽南语和粤语这些的还保留有大量普通话所没有的词汇,甚至连语法都是不同的(例如上海话有时会出现“主宾谓”的语序,而粤语的量词更加是频繁地当左为定冠词。这都是普通话中完全没有的现象)
我是广州人。母语是粤语。不过我的家乡还潮汕那边的。我的妈妈只会说闽南语。但是她以前真的是完全听不懂普通话。我的一些刚来广东的北方同学,他们对于粤语也很头痛,觉得简直比一个英语还要费解。
楼主你可以是语言天才了。要不就上辈子是广府人或者上海人?~。~
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com