楼主你好，正如你所说的，这个单词查不到，无论是用百度还是谷歌。
楼主是否注意到Tost后面有个“（音）”，我猜测这个单词应该是“TOAST”(面包吐司或者祝酒的意思），因为toast和tost(这个单词应该是不存在的）发音是一样的，也就是为什么这几句后面有个“（音）”，大概是因为音近。
即使猜测为toast，这句话似乎还是解释不通，于是接着我在谷歌上再次搜索“language toast”,发现它们之前是有联系的，应该是有固定搭配，如下图。
我点进去看，基本上是讲如何用各种语言祝酒（也就是中国人的敬酒），用的是toast祝酒的这层意思。
所以我的理解是这档叫做“learning a language over EX and Toast”的节目，其内容大概是学习关于（over解释为关于）EX（可理解为前任伴侣或以前的事业伙伴等）和祝酒（敬酒）相关的语言表达或文化。
望采纳。
