“转身，泪倾城”在国产电影《倾城之恋》（英文名:Love in a Fallen City）出现。
《倾城之恋》是2009年出品的电视剧，改编自张爱玲同名小说《倾城之恋》。该剧由梦继导演，邹静之编剧，陈数、黄觉、王学兵等人主演，该剧已于2009年3月14日在CCTV-8播出。
该剧讲述发生在20世纪30年代上海和香港两地的一段华丽而苍凉的传奇爱情故事 。
二十世纪三十年代，上海，祖上曾盛极一时的前清翰林白家连年衰败，坐吃山空，家道中落到连日常生活都捉襟见肘。白家六小姐白流苏出阁，白老太为了办一个体面的婚礼，向各房筹钱，老三白良越、老四白良泳两家互相推诿，妯娌之间为了小账斤斤计较，白流苏初感人世冷暖。经历了一次失败的婚姻后，她身无分文，在亲戚间备受冷嘲热讽，看尽世态炎凉。偶然认识了多金潇洒的单身汉范柳原，便拿自己当做赌注，远赴香江，博取范柳原的爱情，要争取一个合法的婚姻地位。两个情场高手斗法的场地在浅水湾饭店，原本白流苏似是博输了，但在范柳原即将离开香港时，日军开始轰炸浅水湾，范柳原折回保护白流苏，在生死交关时，两人才得以真心相见，许下天长地久的诺言 。
