1、一生一代一双人，争教两处销魂。--清 纳兰性德《画堂春》
译文：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
2、忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。--清 纳兰性德《虞美人》
译文：最是凄凉清冷，在寂静月明时分，最是害怕忆起，那时与你一起泼墨画罗裙。
3、辜负春心，独自闲行独自吟。--清 纳兰性德《采桑子》
译文：如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
4、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。--宋 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。
5、愿得一心人，白头不相离。____两汉 卓文君《白头吟》
译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
6、一日不见兮，思之如狂。____两汉 司马相如《凤求凰 / 琴歌》
译文：一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
7、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。____唐 李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
8、执子之手，与子偕老。____先秦 佚名《击鼓》
译文：拉着你的手，和你一起老去。
9、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。____唐 温庭筠《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》
译文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，相思入骨你是否知道？
10、山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。____两汉 佚名《上邪》
译文：除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，
直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
