译文： 彩色的秋千架彩绳飘向高空一端，妙龄佳人春天戏耍小楼前。摇曳的猩红裙子倏忽略过地面，危险啊，摆动的彩绳仿佛要把她送上青天。汗珠像杏花瓣雨点般飘落在秋千的踏板，彩绳似轻烟缭绕于翠绿的杨柳间。当她从容地下了秋千，潇洒地站立在花荫处，神采翩翩，好似月里的嫦娥降到人间。【赏析】
在这首诗里，作者用工细的笔触，生动地描绘出一幅仕女戏秋千图。首联第一句描写秋千的华丽精致，暗示出主人的高贵身分。第二句七个字交代了戏秋千的人物、时间和地点，语言精炼。二联抓住富有特征性的事物，刻画了美人荡秋千的神态。红裙拖地，玉容上天，既真实地表现了秋千上下推送的动态，又使我们看到秋千架上美人的神采。三联进一步展现秋千架四周的环境。杏花纷洒，柳烟缭绕，这优美的景物更衬托出美人的艳丽多姿。同时，通过环境的渲染，把荡秋千的游戏推向高潮。尾联戛然而止，由动态马上转入静态，突出了美人飘然而下，从容悠闲的风韵，就像广寒宫的仙子，为这幅画图勾勒了最后的一笔。
作者是一位和尚，这首诗色彩鲜明，内容绮丽，充满了生活情趣，可见他还未忘人间之乐，凡心尚存。
