和德国人打交道该注意什么
来过德国的人都对这里美丽整洁的环境,井然的秩序印象深刻。初到德国时,有个德国人给我讲了个笑话,说是当年上帝把德国塑造得太过完美,为了寻找平衡,后来就创造了德国人。虽是个笑话,但也不难体会其所含的寓意。和德国人打交道很难么?在思维方式和文化的冲突中,我们该注意些什么呢? 提起德国人,我们马上可以罗列出一大堆他们的优点,比如,认真,守序,勤劳,踏实等等,但同时我们也可以举出他们的一堆缺点,呆板,认死理,保守,不懂变通...如果不能深入了解德国人的性格特点,就常会在交往中遇到困难。 德国人是个理性的民族,凡事都要讲个“理”字。别看德国的人口不多,可各项法律法规相当完善,覆盖了社会的各个层面,交规就是一个缩影,不信你就到德国的各处走走,看看德国大大小小的交通指示牌,准保非常详尽而又一目了然。也许这可以解释,为什么很多外国人会觉得德国人死板,不会变通,因为所有的事情都有定好的规则,有章可循,不需要自己动脑筋想办法。所以,在德国生活,很多事情我们得按照他们的规矩来,当然,我说的是涉及了德国人的事情,当自己的生活圈子和他们有交集的时候。比如,在德国出门办事常要预约,不管是去看医生,还是到别的公司公干,有时甚至和朋友见面,也要事先打招呼,定好时间。因为宗教信仰的缘故,德国的商店节假日一律不营业,我们再不乐意,也无可奈何。 德国人对环境的要求很高,我个人感觉,这是个有洁癖的民族,去德国人家里作客,他们那一尘不染的家具和井井有条的布置,常让我心里望而生畏,若照此标准,回请他们来家,我就得大扫除了。更不用说花园里修剪的整整齐齐、鲜有杂草的草坪了。因此,如果请德国人上门作客,一定先收拾好屋子。除此之外,很多德国人有着异常“灵敏”的耳朵,对音量非常敏感。如果你在餐馆里大声喧哗,马上就会收到他们诧异和不解的目光。无论何种场合,大声喧哗对德国人来说都是一种不文明的标志,并非快乐心情的表达(婚礼和生日聚会除外)。如果你和德国人隔门为邻,千万不要将音响开得过大,或者,晚上十点以后开着轰隆隆的洗衣机洗衣服,否则马上就会收到他们的投诉。大多数德国人钟情于安静的环境,一旦有人试图“破坏”,就会遭致白眼。 德国人讲起“理”来不分大小,加之言语直接,有时很让人受不了,但很多时候他们是在就事论事,而非人身攻击。在公司里,德国同事可能会为了某一工作流程与你吵得不可开交,然而第二天照旧和你有说有笑。他们能把事情和人分开,不会因为争吵,撕破了脸,就不再来往,这点让人佩服。德国人喜欢辩论,似乎真觉得真理越辩越明。中国人以和为贵,认为当面直接反驳对方是不礼貌的行为,因而不愿意表达自己的观点。其实这大可不必,德国人往往欣赏有主见的人,况且,既然德国人本性如此,我们就以其人之道,还置其身好了。我接触过的德国人大致可分为两种,一种比较小气,认为只有自己的观点是最正确的,看到你的观点与他相左,就会试图说服教育你。说服不了你,就说你被某某政府或某某人洗了脑,认知有问题。遇到这种德国人根本不值得多费口舌,我常用反问来回答:德国不是提倡自由、民主,崇尚言论自由么?我们的观点不同,这不正是民主的体现吗?这个反问一抛出,就会让那些自以为是的德国人噎住。所幸,我碰到第二种比较大气的德国人多些,他们是真心想和你交换看法,很多上了一点年纪的德国人是从媒体上,书本里了解中国和中国文化的,对某些问题,他们很想知道一个真正的中国人的看法,他们能够倾听另外一种观点,能推心置腹地和你交流,这种人是良师益友,他们可以为我们打开另外一扇窗子。 和德国人打交道,一定要适应他们直来直去的直线型思维模式,要敢于说不。我们常说,听话听音,可惜德国人是听不出音的,你做不了的事情一开始就要说不行,不然会“后患无穷”,他们会从你模棱两可的回答怀疑你的能力,也会从你拖来拖去的不作为中质疑你的诚信。跟德国人讲面子,只有百害而无一利。另外,和德国人也用不着讲客套。在国内,如果同事或朋友一起出去吃饭,总有一个人最后出来买单,在德国,都是各付各的帐,如果你主动请德国人的客,替他们买单,那你只能作冤大头,德国人不会觉得欠了你的情,而下次回请你。尤其是为工作谈报酬的时候,该你所得,就应理直气壮地提出来。我初到德国时,就因为太客气,好几次的课时费或翻译费不好意思开口要,最后都不了了之,给人义务奉献了。 时不时有国人抱怨,和德国人打交道难,其实那是因为你用了太多中国人的方式去和他们交往,我们的一厢情愿并不一定会被他们认同和理解。和德国人打交道,就把他们当作一面镜子,用他们的方式和他们交往,如同在德国开车,按照德国的交通规则,才能保证行车时畅通无阻。