叶落归根:树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。
来时无口:无口就是无言说,暗示着原本无法可说的意味。来时,指生时。
出处:宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
译文:
六祖大师在这一年七月八日,忽对大众说:我想回新州去了,你们大家赶快准备一只船及摆船橹。
纵弟子哀求挽留的态度很是坚决,大师说:十方三世一切诸佛出现于世,尚且示现涅盘相,有来必有去,有生必有灭,这是很平常的道理。我这个身体,归回去一定有好去处的。
纵弟子问:祖师您从此去,我们想您还不会圆寂,不会入涅盘,早晚还是会回来的!大师回:我就像那叶落似的,要归回到树根,是我来时没有说法,去时也没有说法,法相本是不增不减。我虽说法这么多年,实未说一法,故说来时无口!
纵弟子又问道:正法眼藏即衣钵,你要准备传给谁呢?大师答:有德性的人可以获得(正果),没有痴妄之心的自然会明白道理真正意思是 传给谁?谁有道我就传给谁,谁没有攀缘心他就明白我的法。
扩展资料:
中国人讲究落叶归根,主要是受中国农耕文化的影响。中国人自古以来安土重迁,一旦离开故土,就会产生思乡之情,进而思念亲人、爱人。深层原因是经济与文化的影响。
经济上,中国自古以来是农耕经济占主导地位,农耕经济的主要特点之一是稳定,一块土地可以无限地轮番耕种,长此以往,中国人便世世代代生活在一个地方,对家乡的感情也就极其深厚,以至于死了也要“落叶归根”;
文化上,中国正统的儒家思想强调“中庸”,强调“父母在,不远游,游必有方”,强调“百善孝为先”……这一系列的思想也注定了中国人的思念之情情深意重。
参考资料来源:百度百科-落叶归根