安全须知
为了防止产品受到任何损害或者您自己或别人受伤，在使用本设备以前，
请全面阅读以下的安全预防措施，并妥善保管这些安全指南，以便本产品
的所有使用者可以随时查阅。
请遵守本节中列举的用以下符号所标注的各项预防措施，否则可能对产品
造成损害。
A 该标记表示警告，提醒您应该在使用本尼康产品前阅读这些信息，以防止
可能发生的损害。
警告
A发生故障时关闭电源 A使用电池时的注意事项
当您发现相机或另购的 适配器冒烟 操作不当可能导致电池漏液或爆裂，因
AC
或发出异味时，请立刻拔下 适配器 此在使用本产品的电池时请注意以下
AC
电源插头并 或取出电池，注意避免被 事项：
/
灼伤。若在此情形下继续使用，将可能 * 更换电池之前，请先关闭相机。若相机
导致受伤。请在取出电池或切断相机电 使用的是 AC 适配器，请确认已切断电
源后，将器材送到尼康授权的维修服务 源。
中心进行检查维修。 * 只能使用尼康 EN-EL5 可充电锂电池
（随附）。使用随附的 电池充电
A勿自行分拆相机 MH-61
碰触相机或 适配器的内部零件将可 器可进行电池充电。
AC
能导致受伤。本产品只能由有资格的维 * 装入电池时，切勿将电池装反或装倒。
修技师进行修理。若由于摔落或其它意 * 切勿使电池短路或分拆电池。
外事故导致相机或 适配器破裂，请 * 切勿将电池投入火中或加热升温。
AC
在拔下其电源插头并取出电池后，将相 * 切勿将电池浸入水中。
机送至尼康授权的维修服务中心进行 * 请在套上电池终端盖后进行搬运。切勿
检查维修。 与项链、发夹等金属物品一起运输或存
放。
A勿于易燃气体环境中使用相机、电池充 * 当电量用尽后，电池很容易漏液。所以
电器或 适配器
AC
请勿在易燃气体环境中使用电子设备， 为避免相机受损，请在电量用尽时卸下
以避免发生爆炸或火灾。 电池。
* 一旦发现电池变色或变形，请立即停止
A使用相机背带时的注意事项 使用。
请注意避免背带缠绕婴儿或儿童的颈
* 如果受损电池中的液体接触到衣服或
部。
皮肤，请立即用大量清水冲洗。
A勿在儿童伸手可及之处保管本产品
请特别注意防止婴幼儿将电池及其它
小部件放入口中。
ii
注意事项
* 未经尼康（Nikon）公司的事先书面许可， * 尼康公司对因使用本产品而引起的损害
对本产品附属的相关手册之所有内容，不 不承担任何责任。
得以任何方式进行翻版、传播、存储在可 * 本公司已竭尽全力来确保手册内载信息
检索系统内，或者翻译成其它语言。 的准确性和完善性。若您发现任何错误或
* 尼康公司保留可随时更改手册内所记载 遗漏，请向您所居住地区的尼康代表（另
硬件及软件规格的权利，而无需事先通 附地址）反映，对此，我们深表感谢。
知。
有关拷贝或复制限制的注意事项
请注意，任何采用数码拷贝方式来拥有相关资料，或以扫描仪、数码相机或其它装置来
重新制作等行为均会受到法律制裁。
* 法律所规定禁止拷贝或复制的项目 * 关于特定拷贝或复制的警告
请勿拷贝或复制纸币、硬币、股票、政府 政府公布了关于禁止对私人公司发行的
公债等，即使在这类拷贝或复制品上印有 有价证券（股票、钱币、支票、礼品券
“样本”印记也属违法。 等）、月票或商品券等进行拷贝或复制的
警告，只有由公司提供的商用所需的极少
禁止拷贝或复制国外流通的纸币、硬币或
量拷贝可以除外。另外，禁止拷贝或复制
有价证券。
政府发行的护照、公共机构及私人团体发
除非事先获得政府许可，否则禁止拷贝或 行的许可证，或身份证、以及诸如通行证
复制由政府所发行而尚未使用的邮票或 和餐券等的票据。
明信片。
* 关于遵守著作权法的注意事项
请勿拷贝或复制由政府所发行的邮票，以 任何具有著作权的创造性作品，如书籍、
及法律上规定的证明文件。 音乐、绘画、木刻印刷物、地图、图纸、
电影及照片的拷贝或复制，均受到国内及
国际著作权法的保护。禁止将本产品用于
进行违法拷贝、或违反版权法的任何行
为。
数据存储装置的处理
请注意，删除影像、格式化存储卡或相机内存等数据存储装置不会完全抹去原始影像数
据。有时您可以通过有效商业软件，从丢弃的存储装置中恢复被删除的文件，同时这也
将潜在地导致个人影像数据被他人恶意利用。确保这些数据的隐私安全属于用户的职责
范围。
丢弃一种数据存储装置，或将其所有权转让给他人之前，请使用商业删除软件抹去所有
数据，或是对该装置进行格式化，然后用不包含私人信息的影像 （如空旷天空的图片）
将其完全重新填满。同时请务必替换为欢迎画面（B 84）选择的所有照片。当使用物理
方式毁坏数据存储装置时，请注意不要受伤。
iv
Q&A 索引
使用该“问题与回答”索引查找您所需要的信息。
常见问题
问题 关键词 B
这些指示表示什么？ 显示屏 4
该警告表示什么？ 错误信息及相关显示 97
如何获取有关菜单的详细信息？ 帮助 7
电池还剩多少电量？ 电池电量级别 16
什么是“曝光”？它是如何发挥作用的？ 曝光 38
适用于相机的配件有哪些？ 另购的配件 90
可以使用哪些另购的转换镜？ 另购的转换镜 92
可以使用哪些另购的闪光灯组件？ 另购的电子闪光灯 93
可以使用哪些存储卡？ 经认可的存储卡 91
如何清洁相机？ 清洁相机 96
相机设定
问题 关键词 B
如何保持显示屏不关闭？ 自动关闭 88
如何开启或关闭显示屏？ Q按钮 8
如何调整显示屏亮度？ 画面明亮度 85
如何设定时钟？
如何将时钟设定为夏令时？ 日期 84
旅行时如何更改时区？
如何恢复默认设定？ 全部重设 89
可以用其它语言显示菜单吗？ 语言/Language 88
如何关闭相机正面的灯光（ 辅助照明灯）？ 辅助 87
AF AF
如何使相机不发出蜂鸣音？ 操作音设定 88
viii
前言
感谢您购买尼康 COOLPIX P5000 数码相机。本手册可帮助您轻松享用您
的尼康数码相机所带来的拍摄乐趣。请务必在使用前仔细阅读本手册，并
妥善保管以便所有本产品使用者可随时参阅。
A 在重要拍摄之前
在重要场所进行拍摄之前（例如，在婚礼或带着相机旅行之前），请拍摄一张测试
照片以确认相机功能是否正常。尼康公司对因产品故障而引起的损害或损失不承担
任何责任。
C 终生学习
作为尼康“终身学习”保证的一部分，下列网站将持续提供最新的在线产品支持、
教育及不断更新的各类信息：
* 美国用户：
http://www.nikonusa.com/
* 欧洲与非洲用户：http://www.europe-nikon.com/support
* 亚洲、大洋洲和中东用户：
http://www.nikon-asia.com/
浏览这些网站，可持续获得最新产品信息、提示、常见问题回答（FAQs）以及有
关数码成像和摄影的一般性建议。您也可向本地尼康代表获取更详细的信息。有关
联络信息，请访问以下网站：http://nikonimaging.com/
前言 1
开始步骤
电池充电
本相机使用的是一块 EN-EL5 可充电锂电池（随附）。请在初次使用之前
或电量较低时使用随附的 MH-61 电池充电器对电池进行充电。
1插入充电器电源插头
将电源线连接至充电器（）并插入电源插
座（）。这时，充电指示灯将会点亮（）。
2装入电池
如图所示取出电池终端盖，然后装入电池，
将电池的突起部分对准充电器的插槽。
3 电池充电
充电时，充电指示灯将会闪烁。（若指示灯快
速忽明忽暗，表明温度不在充电器所支持的
5–35°C 范围内或电池出现故障。当电池出现
故障时，请立即拔下充电器电源插头，并将
电池与充电器送至尼康授权的维修服务中心
进行检查维修。将一块耗尽电量的电池充满
)
电需要约 小时。
2
当充电指示灯停止闪烁，表示充电结束。请
取出电池并拔下充电器电源插头。
D 电池充电器
请阅读并遵循本手册第 ii – iii 页上的警告。该充电器仅适用于兼容的电池。
开始步骤 9
基础摄影与播放
U模式
本部分说明了如何使用U （自动）模式拍摄照片。这是一种自动的“即
取即拍”模式，建议初次使用数码相机的用户选择该模式。
1选择U模式
将模式拨盘旋转至U。
2开启相机
2.1 开启相机
按下电源开关以开启相机。这时，绿色电
源指示灯将会点亮，显示屏开启且镜头
伸出。
2.2 检查显示屏中的指示
检查电池电量级别和剩余曝光次数。
电量指示
没有图标 电池电量充足。
电池电量低；请准备为其充电或更换
J
电池。
11/1251/125/ 125 FF4.3F4.34 .3 999 N 警告! 电池电量已经耗尽。请充电或更换电
* 电池耗尽 池。
剩余曝光次数
*取决于相机内存或存储卡（B 14）的容量以及影像品质（B 66）和尺
寸（B 66）的所选项。
C 自动关闭（待机模式）
在拍摄模式下，如果大约 5 秒内未对相机进行任何操作，显示屏将逐渐变暗，以节
省电池电量。操作相机的任何控制按钮，即可使显示屏恢复光亮。默认设置下，在
拍摄和播放过程中，若 1 分钟内未对相机进行任何操作，显示屏将完全关闭（待机
模式；B 88）。相机处于待机模式时，电源指示灯将会闪烁，并可通过半按下快门
释放按钮重新激活显示屏。若再过 3 分钟仍未进行任何操作，相机将自动关闭。
16 基础摄影与播放
基础摄影与播放
U模式
本部分说明了如何使用U （自动）模式拍摄照片。这是一种自动的“即
取即拍”模式，建议初次使用数码相机的用户选择该模式。
1选择U模式
将模式拨盘旋转至U。
2开启相机
2.1 开启相机
按下电源开关以开启相机。这时，绿色电
源指示灯将会点亮，显示屏开启且镜头
伸出。
2.2 检查显示屏中的指示
检查电池电量级别和剩余曝光次数。
电量指示
没有图标 电池电量充足。
电池电量低；请准备为其充电或更换
J
电池。
11/1251/125/ 125 FF4.3F4.34 .3 999 N 警告! 电池电量已经耗尽。请充电或更换电
* 电池耗尽 池。
剩余曝光次数
*取决于相机内存或存储卡（B 14）的容量以及影像品质（B 66）和尺
寸（B 66）的所选项。
C 自动关闭（待机模式）
在拍摄模式下，如果大约 5 秒内未对相机进行任何操作，显示屏将逐渐变暗，以节
省电池电量。操作相机的任何控制按钮，即可使显示屏恢复光亮。默认设置下，在
拍摄和播放过程中，若 1 分钟内未对相机进行任何操作，显示屏将完全关闭（待机
模式；B 88）。相机处于待机模式时，电源指示灯将会闪烁，并可通过半按下快门
释放按钮重新激活显示屏。若再过 3 分钟仍未进行任何操作，相机将自动关闭。
16 基础摄影与播放
基础摄影与播放
U模式
本部分说明了如何使用U （自动）模式拍摄照片。这是一种自动的“即
取即拍”模式，建议初次使用数码相机的用户选择该模式。
1选择U模式
将模式拨盘旋转至U。
2开启相机
2.1 开启相机
按下电源开关以开启相机。这时，绿色电
源指示灯将会点亮，显示屏开启且镜头
伸出。
2.2 检查显示屏中的指示
检查电池电量级别和剩余曝光次数。
电量指示
没有图标 电池电量充足。
电池电量低；请准备为其充电或更换
J
电池。
11/1251/125/ 125 FF4.3F4.34 .3 999 N 警告! 电池电量已经耗尽。请充电或更换电
* 电池耗尽 池。
剩余曝光次数
*取决于相机内存或存储卡（B 14）的容量以及影像品质（B 66）和尺
寸（B 66）的所选项。
C 自动关闭（待机模式）
在拍摄模式下，如果大约 5 秒内未对相机进行任何操作，显示屏将逐渐变暗，以节
省电池电量。操作相机的任何控制按钮，即可使显示屏恢复光亮。默认设置下，在
拍摄和播放过程中，若 1 分钟内未对相机进行任何操作，显示屏将完全关闭（待机
模式；B 88）。相机处于待机模式时，电源指示灯将会闪烁，并可通过半按下快门
释放按钮重新激活显示屏。若再过 3 分钟仍未进行任何操作，相机将自动关闭。
16 基础摄影与播放
基础摄影与播放
U模式
本部分说明了如何使用U （自动）模式拍摄照片。这是一种自动的“即
取即拍”模式，建议初次使用数码相机的用户选择该模式。
1选择U模式
将模式拨盘旋转至U。
2开启相机
2.1 开启相机
按下电源开关以开启相机。这时，绿色电
源指示灯将会点亮，显示屏开启且镜头
伸出。
2.2 检查显示屏中的指示
检查电池电量级别和剩余曝光次数。
电量指示
没有图标 电池电量充足。
电池电量低；请准备为其充电或更换
J
电池。
11/1251/125/ 125 FF4.3F4.34 .3 999 N 警告! 电池电量已经耗尽。请充电或更换电
* 电池耗尽 池。
剩余曝光次数
*取决于相机内存或存储卡（B 14）的容量以及影像品质（B 66）和尺
寸（B 66）的所选项。
C 自动关闭（待机模式）
在拍摄模式下，如果大约 5 秒内未对相机进行任何操作，显示屏将逐渐变暗，以节
省电池电量。操作相机的任何控制按钮，即可使显示屏恢复光亮。默认设置下，在
拍摄和播放过程中，若 1 分钟内未对相机进行任何操作，显示屏将完全关闭（待机
模式；B 88）。相机处于待机模式时，电源指示灯将会闪烁，并可通过半按下快门
释放按钮重新激活显示屏。若再过 3 分钟仍未进行任何操作，相机将自动关闭。
16 基础摄影与播放
