话不投机、惜字如金、不言而喻、要言不烦、无言可对。
一、话不投机
白话释义：话说不到一起。指意见或见解不一致。
朝代：元朝
作者：关汉卿
出处：《元曲选·贾仲名〈对玉梳〉二》：“话不投机一句多。”
翻译：话不投机一句多
二、惜字如金
白话释义：指极其节省文字，不多费笔墨。
朝代：清
作者：李渔
出处：·《闲情偶寄·词曲·格局》:“文章所忌者，开口骂题。便说几句闲文，才归正传，亦未尝不可，胡遽惜字如金，而作此卤莽灭裂之状也！”
翻译：文章所忌恨的人，开口骂题。就说几句闲文，才归正传，也未尝不可以，为什么突然惜字如金，而这样粗鲁冒失的状态
三、空费词说
白话释义：说的话别人不听，等于白说。
朝代：明
作者：冯梦龙
出处：·《警世通言》卷三十三:“仆有一计，于兄甚便。只恐兄溺 枕席之爱，未必能行，使仆空费词说耳！”
翻译：我有一个计划，在哥哥很方便。只是怕哥哥淹死在枕头上的爱，不一定能做，让我白白费言辞而已！”
四、相对无言
白话释义：指彼此相对说不出话来。
朝代：宋
作者：苏轼
出处：·《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词:“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，唯有泪千行。”
翻译：昨夜清冷的梦境中我突然回到了故乡，你还坐在小窗前，梳妆打扮，你我纵有千言万语，相对时却只是默默无言，只有泪千行。”
五、无言可对
白话释义：对：对答，回答。没有话来回答。
朝代：宋
作者：释普济
出处：·《五灯会元》卷四:“师曰:‘这老和尚被我一问直得无言可对。’”
翻译：老师说：“这老和尚被我一问直得没有话可回答
