香港tvb无线电视台1985年引进，并译作《我系小忌廉》，风靡全港，80后女生无人不知，无人不晓，成为了一代人心中永恒的经典！
沈小桃（小忌廉）——孙明贞
嘉宝——梁致盈
嘉丽——乐蔚
俊兴——冯锦堂
阿绿——林保全
立仁——黄健强
雅子——姚天丽
外星人——区瑞华
爸爸——卢国权
妈妈——黄丽芳
古惑仔亚祖——冯志润 VCD碟商自行购买版权，自行配音发型光碟。
沈小桃 （小忌廉）——曾佩仪
加丽——刘蕙云/刘姵颖
加宝——李锦纶
俊夫 ——陈廷轩
立花慎悟——刘昭文/刘行
绫濑牙子——刘蕙云/刘姵颖
小优的妈妈——林美卿
赤木裕一郎——陈廷轩
久美子——林巧曼
