湖南靖州至南岳衡山最佳路线是走包茂高速、沪昆高速、衡邵高速、南岳高速，具体行车线路如下：
驾车路线：全程约451.8公里
起点：靖州汽车站
1.怀化市内驾车方案
1)从起点向西南方向出发，沿飞山中路行驶90米，调头进入飞山中路
2)沿飞山中路行驶170米，直行进入飞山北路
3)沿飞山北路行驶2.3公里，右前方转弯进入呼北线
4)沿呼北线行驶1.6公里，进入呼北线
2.沿呼北线行驶1.9公里，右前方转弯进入包茂高速
3.沿包茂高速行驶95.9公里，稍向右转进入竹田枢纽
4.沿竹田枢纽行驶830米，直行进入沪昆高速
5.沿沪昆高速行驶199.9公里，朝衡阳/炎陵/郴州/吉安方向，稍向右转上匝道
6.沿匝道行驶870米，直行进入衡邵高速
7.沿衡邵高速行驶106.4公里，朝南岳区/衡阳市方向，稍向右转上匝道
8.沿匝道行驶1.8公里，过青石桥约420米后，直行进入南岳高速
9.沿南岳高速行驶34.4公里，直行进入南岳高速
10.沿南岳高速行驶150米，稍向左转
11.衡阳市内驾车方案
1)行驶610米，直行进入X051
2)沿X051行驶1.3公里，直行进入衡山路
3)沿衡山路行驶390米，左转进入方广路
4)沿方广路行驶750米，右转进入金沙路
5)沿金沙路行驶160米，过右侧的华帝标准专卖店约180米后，左转进入天柱路
6)沿天柱路行驶1.6公里，到达终点(在道路右侧)
终点：南岳衡山
