中外代表意思不同的动物:龙、猫、狗、蝙蝠和孔雀。
1、龙:
中国:龙是中国等东亚区域古代神话传说中的神异动物,为鳞虫之长。常用来象征祥瑞,是汉族等东亚民族最具代表性的传统文化之一,龙的传说等龙文化非常丰富。
国外:被描绘为邪恶的“古蛇”、“魔鬼”、“撒旦”,从此西方龙就常与邪恶画上等号。
2、猫:
中国:自古就是与人相伴的宠物,能抓老鼠,能安慰主人。但是名声不如狗,喻“奸臣”。
国外:国外也喜欢猫,但是讨厌黑猫,认为黑猫是诅咒和厄运的象征。
3、狗:
中国:不如西方善待狗。狗喻人多带有轻蔑之意,如:狗急跳墙、狗仗人势、狗腿子、狗眼看人低等。
国外:狗是人类最好的伙伴的象征,是贴心的帮手。常有导演以狗为视角拍摄电影。
4、蝙蝠:
中国:在我国南方,旧时住宅的门上多雕刻蝙蝠。蝙蝠是吉祥、好运、财富的象征,“蝠”通常会令人联想到“幸福”。
国外:在西方人眼里蝙蝠是丑陋和邪恶的吸血鬼,多与黑暗势力有关系。
5、孔雀:
中国:孔雀,是百鸟之王,是吉祥鸟,从古到今,孔雀在艺术、传说、文学和宗教上久负盛名。孔雀是最善良、最聪明、最爱自由与和平的鸟,是吉祥幸福的象征,孔雀也可看为是绶带鸟绶与寿谐音,表示长寿之意。
国外:孔雀在国外的地位一落千丈,很多外国人认为它们昂首阔步,目中无人。