火中取栗
使用频率 常用
发 音 huǒ zhōnɡ qǔ lì
释 义 比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
出 处 十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。
示 例 我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。（郭沫若《郑成功》第五章）
近义词 代人受过、为人作嫁
反义词 坐享其成
英 文 be a cat's paw
故 事 从前有一只猴子和一只猫看到农家院中正在炒栗子，猴子馋得口水直流，就问猫喜不喜欢吃栗子。猫表示想吃，猴子叫猫趁主人不在场时去烧着火的锅里拿栗子，猫忍着烫把栗子一个一个拿出来，猴子则在一旁乐呵呵地一个个吃栗子
用 法 偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得
狼子野心
láng zǐ yě xīn
【注释】
狼子：狼崽子。狼崽子虽幼，却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。
【出处】
《左传·宣公四年》：“谚曰：狼子野心。是乃狼也，其可畜乎？”
【举例】
哪晓得这班降兵，本来原是游勇出身，～，哪里肯安安顿顿的守著规矩过日子，便渐渐的放肆起来。（清·张春帆《宦海》第八回）
【近义词】
野心勃勃、心狠手辣、狼心狗肺
【反义词】
赤子之心、耿耿忠心、心地善良
【用法】
复杂式；作主语、谓语、宾语；含贬义
【英文翻译】
rapacity
【历史故事】
春秋时期，楚国若敖家族子文、子良兄弟均做了官。司马子良生了一个很凶猛的儿子斗越椒，令尹子文不喜欢这个侄子，认为他有狼子野心。后来斗越椒做了司马，他杀死堂兄子扬，继任令尹，暗中扩军反叛，被楚王打败，灭了若敖全族
