请问你现在在干什么?
我觉得这是个比较有礼貌的问法,因为你前面加上了请问两个字。
那这就是:
すみませんが、今何をしていますか。
发音:斯米妈甚嘎,衣妈拿尼欧西太衣妈斯嘎?
这是最基本的是种说法。
还可以这么说:
すみませんが、いま何をなさいますか。
发音:斯米妈甚嘎,衣妈拿尼欧西太哪萨衣妈斯嘎?
这个比上一个尊敬。
以上两句都是比较尊敬的说法,用于对于比自己年纪大的人例如老师,尊长或是不陌生人以及店员对顾客等。
下面我来告诉你一声平时好朋友之间以及家人和熟人之间的说法吧:
なにしてんの?
发音:拿尼西太恩nou?
这是最基本的一种说法了。