韩语（朝鲜语）的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文（朝鲜文）是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语（朝鲜语）,但因为韩语（朝鲜语）同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,普通朝鲜人更没有学习汉文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字，而且在当时的历史条件下，韩文也不可能取代汉字的地位。
在古代，在韩国只有贵族才有学习汉字的资格，再加上我国很多文化如儒文化对韩国的影响，那时候的贵族学习了很多儒家学说和我国古代诗词，这点在一些古装剧中都能看到，普通百姓是不识字的~世宗大王创造了韩文这一简单的拼音文字以后，韩国的普通百姓也能阅读和书写了~到现在韩国的高中仍有教授汉字的课程，有的韩国人认识很多汉字，发音跟我们不同但是相似，汉字词在韩语里占到了60%，所以，在韩国，汉字绝迹应该是不可能的。
