《倩女幽魂》第一部翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演。电影讲述了书生宁采臣与聂小倩相爱，却发现小倩是树精姥姥所操纵的女鬼，之后剑客燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并促成他们这对人鬼恋人。
聂小倩是由王祖贤饰演的，是一名十八岁就夭死的美貌女子，化身为绝色女鬼。死后葬在浙江金华城北的荒凉古寺旁，不幸被妖怪夜叉胁迫害人。后浙江人宁采臣与她相识，助她逃脱魔爪，并收留她侍奉母亲和久病的妻子，深受宁家人喜爱。
王祖贤（Joey Wong），1967年1月31日生于台湾省台北市，中国影视女演员、歌手。1984年，首次主演电影《今年的湖畔会很冷》，其后签约邵氏电影公司到香港发展；1987年出演电影《倩女幽魂》走红，并获得香港电影金像奖最佳女主角提名；1989年，与周润发合作喜剧片《大丈夫日记》；1992年凭借电影《倩女幽魂Ⅲ：道道道》获得第25届西班牙锡切斯奇幻电影节最佳女主角；1998年发行了个人国语专辑《与世隔绝》与日语专辑《Angelus》。2004年，主演电影《美丽上海》获得内地第二十四届中国电影金鸡奖最佳故事片奖，同年宣布退出影坛。
王祖贤版聂小倩是香港奇幻电影的骄傲，她被日本专业电影杂志《马路秀》（ROAD SHOW）誉为香港电影打入日本的一大功臣。
