1、面目全非
白话释义:模样变得与原先完全不同。形容变化极大(多含贬义)。
朝代:清
作者:蒲松龄
出处:《聊斋志异·陆判》:“举首则面目全非。”
翻译:举首则面目全非
2、目中无人
白话释义:眼里没有别人。形容骄傲自大,谁都看不起。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《东周列国志》第九十六回:“赵奢子赵括,自少喜谈兵法,家传《六韬》、《三略》之书,一览而尽;尝与父奢论兵,指天画地,目中无人,虽奢亦不能难也。”
翻译:赵奢的儿子赵括,从小喜欢谈论兵法,家传的《六韬》、《三略》的书,一览无余;他曾与父亲谈论战争,指天画地,眼睛里没有人,虽然奢侈也不能太难了
3、目不转睛
白话释义:指眼珠子一动不动地注视。形容注意力集中。
朝代:晋
作者:杨泉
《物理论》:“子义燃烛危坐通晓;目不转睛;膝不移处。”
翻译:子义点燃蜡烛正襟危坐通晓;目不转睛;在不移动的地方
4、众目睽睽
白话释义:大家的眼睛都注视着。睽睽(kuí):睁大眼睛注视着。
朝代:唐
作者:韩愈
出处:《郓州溪堂诗并序》:“公私扫地赤立,新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
翻译:公私扫地赤立,新旧不互相保护,万目睽睽,你在这里时能安以治的。
5、有目共睹
白话释义:人人都可以看到,极其明显。睹(dǔ):看见。
朝代:清
作者:钱谦益
出处:《钱牧斋尺牍·卷上·与王贻上之一》:“惟有日、贝叶;清闲送老。世间文字茫然如前尘积却;门下散花落彩如卿云在天;有目共睹。”
翻译:只有天、贝叶;清凉送老。世间文字茫然如前灰尘积累了;门下散花落彩像你说在天上;有目共睹