充耳不闻
chōng ěr bù wén
[释义] 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
[语出] 《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯襃兮如充耳。”郑玄笺：“充耳；塞耳也。言卫之诸臣颜色然；如塞耳也；无闻知也。”
[正音] 充；不能读作“cōnɡ”。
[辨形] 耳；不能写作“尔”。
[近义] 不闻不问 装聋作哑
[反义] 洗耳恭听
[用法] 含贬义。一般用于表示拒绝别人的意见。有时表示对于攻击不加理睬的态度。常跟“熟视无睹”、“视而不见”连用。一般作谓语。
[结构] 连动式。
[辨析] ～和“不闻不问”都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但～指冷淡；不关心的行动；比较具体；“不闻不问”指冷淡、不关心的态度；比较概括。
[例句]
①你怎么能对老师苦口婆心的劝导～呢？
②群众的呼声；我们岂能～？
[英译] shut one’s ears and refuse to listen
