1、为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。为君盛容饰，君看金翠无颜色。行路难，难重陈。人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。——《太行路》唐代：白居易
译文：为了夫君，我把衣服薰得香喷气四溢，夫君闻到兰麝的香味却不觉得香；为了夫君，我努力的梳妆打扮，夫君看到我满头的金翠却仍然觉得颜色如土。人间路实在很难走啊，也很难陈述啊！生在世间，最好不要生做女儿身，因为身为女人，百年的苦乐都要随人而定。
2、将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。——《小雅·谷风》先秦：佚名
译文：当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。
3、宴尔新婚，以我御穷。有洸有溃，既诒我肄。不念昔者，伊余来塈。——《国风·邶风·谷风》先秦：佚名
译文：你们新婚多快乐，拿我积蓄来挡穷。粗声恶气欺负我，粗活重活我担承。当初情意全不念，往日恩爱一场空。
4、红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。——唐代白居易的《后宫词》
译文：红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
5、三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。——《氓》先秦：佚名
译文：婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。
