不拘小节
bù jū xiǎo jié
【解释】拘：拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。
【出处】《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。”
【结构】动宾式。
【用法】现多指不注意生活小节。一般作谓语、定语。
【正音】拘；不能读作“jù”。
【辨形】拘；不能写作“狗”。
【近义词】不拘形迹、洒脱不拘
【反义词】缩手缩脚、谨小慎微
【例句】
(1)这个人性情洒脱；～。
(2)他这人工作是负责的；就是生活上有点～。
【英译】not to stick at trifles
不拘小节
bù jū xiǎo jié
【解释】拘：拘泥。不为小事所约束。多指不注意生活小事。
【出处】《后汉书·虞延传》：“性敦朴，不拘小节。”
【结构】动宾式。
【用法】现多指不注意生活小节。一般作谓语、定语。
【正音】拘；不能读作“jù”。
【辨形】拘；不能写作“狗”。
【近义词】不拘形迹、洒脱不拘
【反义词】缩手缩脚、谨小慎微
【例句】
(1)这个人性情洒脱；～。
(2)他这人工作是负责的；就是生活上有点～。
【英译】not to stick at trifles
