1 《哈姆雷特》
2 《鲁滨逊漂流记》
3 《雾都孤儿》
4 《简・爱》
5 《苔丝》
6 《道林・格雷的画像》
莎士比亚《仲夏夜之梦》(1596),皆大欢喜》(1600)；《威尼斯商人》(1597),《第十二夜》(1601)《罗密欧与朱丽叶》(1595)，《哈姆雷特》(1601),；《奥瑟罗》(1604)；《李尔王》(1606)；《麦克白》(1606)《暴风雨》(1611)
黎里的《尤佛伊斯》(1579～1580)，明白晓畅如纳什的《不幸的旅人》(1594)，绵密雅洁如胡克的《论教会政策的法则》(1594～1597)，简约隽永如培根的《随笔》(1597～1625)。
德洛尼《高贵的行业》(1600)，诺斯所译的普卢塔克的《希腊罗马名人比较列传》(1579)和弗洛里奥所译的蒙田的《随笔集》(1603)。笛福的《鲁滨孙飘流记》(1719)、《摩尔?弗兰德斯》(1722)斯威夫特的《格利佛游记》(1726)《克拉丽莎》(1747～1748)《弃婴托姆?琼斯的故事》(1749)，约翰逊的《诗人传》(1779～1781)是传记和文论的卓越结合，鲍斯韦尔的《约翰逊传》(1791)伯克的《论美洲的赋税》(1774)吉本的《罗马帝国衰亡史》(1776～1788)《威弗利》(1814)、《罗布?罗伊》(1817)、《米德洛西恩的监狱》(1818)、《艾凡赫》(1819)，《傲慢与偏见》(1813)与《爱玛》(1815)
