金钗之年、豆蔻年华、及笄、碧玉年华、桃李年华。
一、金钗之年:[jīnchāizhīnián]
释义:年龄代称,古人指女子十二岁的年龄。女子12岁称金钗之年。
二、豆蔻年华:dòukòuniánhuá
释义:指少女十三岁。代指少女的青春年华。
引证:鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华,玲珑可爱’。”
三、及笄[jíjī]
释义:古代女子满十五岁结发,用笄贯之,因称女子满十五岁为及笄。也指已到了可以结婚的年龄。
引证:清代吴敬梓《儒林外史》第十回:“鲁老先生有个令爱,年方及笄。”
译文:鲁老先生有一个爱女,年满15岁。
四、碧玉年华:[bìyùniánhuá]
释义:女子16岁,称碧玉年华。
出处:《通俗编·妇女》:“宋谢幼词:'破瓜年纪小腰身’。按俗以女子破身为破瓜,非也。瓜字破之为二八字,言其二八十六岁耳。”。
译文:破瓜年纪小腰身’。按习俗以女子破身为破瓜,不是啊。瓜字破的为二八字,说他的乐队十六岁了。
五、桃李年华:[táolǐniánhuá]
释义:20岁女子的代称。
出处:明徐渭《又启严公》:“誓将收桑榆之效,以毋贻桃李之羞,一雪此言,庶酬雅志。”
译文:发誓要把太阳的效果,以不要留下桃李的耻辱,一个雪这句话,各种应酬雅志。
参考资料来源:
参考资料来源:
参考资料来源:
参考资料来源:
参考资料来源: