情侣中男的对女的一般用：sweet.sweetheart.
女的对男的一般用：dear.
honey这个词使用率是最高的男的女的都经常挂在嘴边但不同的是honey有的时候女的对女的也经常说
要说最正式的应该是DEAR一般写信的时候第一个词都是这个剩下的就谈不上正式不正式了都是情侣之间的昵称而已但通常sweetheart是最油嘴滑舌的一个词
场合嘛..刚才说了DEAR比较正式一些所以一些高级会所老友喜相逢经常用这个词darling一般是大人对小孩说的所以场合在哪都有剩下的词基本上就是情侣之间的窃窃私语了尤其是sweetheart
:)
