泰戈尔一生同情中国，热爱中国，他曾经两次访问中国。1924年，泰戈尔访问中国以后，他的作品大量译成中文。从20年代中期，《飞鸟集》、《新月集》一类表现随感的短诗出现了。可见，泰戈尔的诗歌对中国萌芽的新文学是有影响的。此外，他在诗歌中表达的一些思想感情也影响了中国。
冰心是受泰戈尔影响较大的一位作家。1981年，她在《吉檀迦利》中回忆到：“泰戈尔是我年轻时代最羡慕的外国诗人。”事实的确如此。早在1920年冰心还是一位大学生时，她就写了一篇题为《遥记印度诗人泰戈尔》的散文。文中表达了她对泰戈尔无比崇敬的心情。她写到：“泰戈尔！谢谢你以优美的诗情，救活我天赋的悲感；谢谢你以卓越的哲理，慰籍我心灵的寂寞。”
冰心早期的著名诗集《繁星》和《春水》，是直接受到泰戈尔影响而创作的。冰心在《我是怎样写〈繁星〉和〈春水〉》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔《飞鸟集》的影响，把许多的‘零碎的思想’收集在一个集子里而已” 。甚至在诗的形式上，《繁星》和《春水》也“因看着泰戈尔的《飞鸟集》，而仿用他的形式”，“都是很短的三言两语 ”。在《繁星》和《春水》中，那些晶莹亮丽善于捕捉刹那间感受的小诗，在当时赢得了许多读者的喜爱。这种富于哲理的诗，在“五四”后的文坛上颇为流行，对于中国新诗的创立是一种有益的探索。
郭沫若曾经说过：“最早对泰戈尔接近的，在中国恐怕我是第一个”。在谈到自己作诗的经验时说：“自己作诗的经验上，实际是受了泰戈尔诸人的影响，力主冲淡。”郭沫若模仿泰戈尔作过无韵诗，如《辛夷集》中的《题辞》。在著名的《匪徒颂》中，他将泰戈尔与华盛顿、托尔斯泰、列宁等革命家、文学家并列，任为他们具有崇高的理想和美的道德，对他们表示崇敬，三呼“万岁”。1917年，郭沫若亲自从《新月集》、《园丁集》和《吉檀迦利》三本诗集选择部分诗歌，汇成一册，题为《泰戈尔诗选》。他甚至把自己文学生涯的开始阶段称为“第一阶段是泰戈尔式的”。
泰戈尔对中国现代作家的影响，除冰心、郭沫若以外，还有许多作家和诗人，如徐志摩、王统照、郑振铎等，在此就不一一赘述了。
